не ту страну назвали гондурасом что это значит

Ту ли страну назвали Гондурасом, или Откуда взялось такое странное имя у государства

Выражение «Не ту страну Гондурасом назвали» знакомо всем. Его используют, когда хотят подчеркнуть недовольство своей страной и царящими в ней порядками. Мало кто догадывается, что название страны в Центральной Америке имеет именно то значение, которое мы подразумеваем, применяя крылатую фразу. Что оно означает, почему так получилось и кто придумал назвать страну не слишком лестным словом?

Все хорошо знают, что Христофор Колумб открыл Америку в 1492 году, хотя некоторые с этим и не совсем согласны. Но мало кто знает про остальные экспедиции великого генуэзца, которых было еще три. Последний раз корабли Колумба пересекли Атлантику в 1502 году и в это плавание путешественники попали в невероятно сильный шторм.

bigpicture ru korabli kolumba

Природный катаклизм застал Колумба недалеко от побережья Центральной Америки и опытный мореплаватель повел свои четыре каравеллы вдоль берега, в поисках закрытой от ветра и волн бухты. Обогнув мыс, далеко выступающий море, флагманская каравелла флотилии «Ла-Капитана» оказалась в спокойной воде, а ветер внезапно утих.

bigpicture ru eefzft7woaasowd

Вдобавок из-за туч вышло солнце, которое команды каравелл приветствовали радостными криками. Писарь, фиксировавший все события путешествия, отметил, что в этот момент Христофор Колумб, стоя на палубе, громко воскликнул: «Gra­cias a Dios que hemos sali­do de esas honduras!».

bigpicture ru 9 1

В переводе с испанского Gra­cias a Dios означает «Спасибо Господу» и именно Милостью Божьей назвали спасительный мыс, который носит это имя и сейчас. Всю короткую речь мореплавателя можно дословно перевести как «Спасибо Господу за то, что мы выбрались из этих глубин!». Слово hon­duras («глубина») можно в таком применении понимать, как «дыра», «глухомань», «забытое Богом и людьми место».

bigpicture ru honduras

До конца 16 века Гондурасом называлась восточная часть территорий индейцев майя, примыкающая к мысу Милости Божьей, но позднее это имя получила вся страна. Остается добавить, что Гондурас так и остался не самым приятным местом для жизни, поэтому название ему вполне подходит. Ну и, конечно, наше крылатое выражение о том, что Гондурасом назвали не ту страну полностью справедливо.

А вы знали, что у нас есть Instagram и Telegram?

Подписывайтесь, если вы ценитель красивых фото и интересных историй!

Источник

За что страну назвали Гондурасом?

syAAAgK66eA 100

Гондурас — это страна, граничащая с Никарагуа, Сальвадором, Гватемалой, Карибским морем, Гондурасским заливом и заливом Фонсека.

5pgAAgGCj A 960

В прямом переводе с испанского honduras означает «глубины». Согласно одной из легенд, название страны происходит от высказывания Христофора Колумба во время его последнего, четвёртого плавания в Новый Свет в 1502 году. Его корабль попал в сильную бурю, и, когда ему удалось спастись, он произнёс: «Благодарение Богу, за то, что мы вышли из этих глубин!»

ZWgAAgGCj A 960

Гондурас — вторая по величине страна в Центральной Америке. По размерам он уступает только Никарагуа.

cugAAgGCj A 960

Население Гондураса составляет около девяти с половиной миллионов человек.

RpgAAgGCj A 960

Общая площадь Гондураса составляет 112 492 квадратных километра.
Официальный язык Гондураса — испанский.

G6gAAgGCj A 960

Столица Гондураса — Тегусигальпа, также известная как Тегус. Ее площадь которого составляет 201,5 квадратных километров.

JWgAAgGCj A 960

Официальная валюта Гондураса — гондурасская лемпира, названная в честь индийского вождя, сражавшегося против испанской армии.

LhgAAgGCj A 960

Гондурас был открыт Христофором Колумбом в 1502 году.

W6gAAgGCj A 960

Гондурас признан второй по бедности страной, так как доход самый низкий в этом регионе. Доход в Гондурасе самый низкий в Америке, при этом средний годовой доход составляет около 600 долларов США.
Более 50 процентов жителей Гондураса находятся за чертой бедности.

dWgAAgGCj A 960

Согласно Индексу человеческого развития, Гондурас является шестой наименее развитой страной в Латинской Америке после Гаити, Никарагуа, Боливии, Гватемалы и Гайаны.

QJgAAgGCj A 960

Основными экспортными товарами являются кофе, бананы и древесина. Это послужило поводом для определения Банановая республика, ставшего расхожим выражением.

hFgAAgGCj A 960

Транспорт в Гондурасе включает следующую инфраструктуру: 699 км железных дорог, 13 603 км автомобильных дорог, семь портов и гаваней и 112 аэропортов из которых всего 12 с твердым покрытием.

iZgAAgGCj A 960

Самая большая туристическая достопримечательность Гондураса и одна из самых крупных источников дохода — руины Копана, древнего города неподалеку от границы с Гватемалой.

u5gAAgGCj A 960

y5gAAgGCj A 960

В Гондурасе есть только одно природное озеро с пресной водой — Йохоа.

JpgAAgGCj A 960

Гондурас был первой страной в мире, запретившей курение в собственном доме, а также принявшей закон, согласно которому во время курения нельзя находиться на расстоянии менее 2 метров от некурящих.

a6gAAgGCj A 960

97 процентов гондурасцев считают себя приверженцами римско-католической церкви.

VWgAAgGCj A 960

Автобусы в Гондурасе называют куриными автобусами. Эти автобусы красочно раскрашены и часто используются местными жителями в качестве средства перевозки грузов. Здесь можно встретить мелкий домашний скот и птицу, чаще всего кур, отсюда и название.

Источник

Гондурас: что на самом деле означает название государства

Получайте на почту один раз в сутки одну самую читаемую статью. Присоединяйтесь к нам в Facebook и ВКонтакте.

strana honduras 6

Фраза «Не ту страну назвали Гондурасом!» в нашем языке имеет определенный смысл. В основном мы используем ее, если хотим выразить критику, поругать государство. Но и в реальности данное слово имеет практически то же значение, которое мы в него вкладываем, хотя и не знаем об этом. Во всяком случае, оно очень близко к этому.

strana honduras 1

Все началось с Христофора Колумба

strana honduras 2

То, что Колумб открыл Америку в 1492 г., является фактом общеизвестным. А вот о дальнейших его трех путешествиях через Атлантику, произошедших в течение последующего десятилетия, многие даже не слышали.

strana honduras 3

В 1502 г. Колумб совершил последнее из четырех путешествий и оказался в плену серьезного шторма недалеко от побережья Гондураса. Тогда это была земля, населенная аборигенами, на которой не было еще ни одного европейца.

strana honduras 4

В ужасных погодных условиях Колумб провел корабль вокруг мыса, который сейчас является частью Гондураса. После преодоления этого берегового выступа моряки отметили, что погода стабилизировалась, стало спокойно и ясно. Именно в этом момент, уверовав в силу молитв, Колумб воскликнул: «Gracias a Dios que hemos salido de esas HONDURAS!». Gracias a Dios, что в переводе значит «Спасибо Господу», стало названием мыса. Так он называется и сейчас. Вся же фраза в целом переводится, как «Спасибо Господу за то, что мы выбрались из этих глубин». Гондурас – это «глубина» во множественном числе.

strana honduras 7

Конечно же, подразумевалось не прямое его значение. Скорее всего, речь шла о том, что место опасное, нехорошее, гиблое. Вот и получается, что наше мнение сегодня не очень то отличается от того, что в него вкладывал еще Колумб.

Понравилась статья? Тогда поддержи нас, жми:

Источник

userinfo v8masterok

Мастерок.жж.рф

Хочу все знать

8216136 original

Фраза «Не ту страну назвали Гондурасом!» в нашем языке имеет определенный смысл. В основном мы используем ее, если хотим выразить критику, поругать государство. Но и в реальности данное слово имеет практически то же значение, которое мы в него вкладываем, хотя и не знаем об этом.

Во всяком случае, оно очень близко к этому.

8216538 original

Все началось с Христофора Колумба

То, что Колумб открыл Америку в 1492 г., является фактом общеизвестным. А вот о дальнейших его трех путешествиях через Атлантику, произошедших в течение последующего десятилетия, многие даже не слышали.

В 1502 г. Колумб совершил последнее из четырех путешествий и оказался в плену серьезного шторма недалеко от побережья Гондураса. Тогда это была земля, населенная аборигенами, на которой не было еще ни одного европейца.

В ужасных погодных условиях Колумб провел корабль вокруг мыса, который сейчас является частью Гондураса. После преодоления этого берегового выступа моряки отметили, что погода стабилизировалась, стало спокойно и ясно. Именно в этом момент, уверовав в силу молитв, Колумб воскликнул: «Gracias a Dios que hemos salido de esas HONDURAS!». Gracias a Dios, что в переводе значит «Спасибо Господу», стало названием мыса. Так он называется и сейчас. Вся же фраза в целом переводится, как «Спасибо Господу за то, что мы выбрались из этих глубин». Гондурас – это «глубина» во множественном числе.

8216722 original

Конечно же, подразумевалось не прямое его значение. Скорее всего, речь шла о том, что место опасное, нехорошее, гиблое. Вот и получается, что наше мнение сегодня не очень то отличается от того, что в него вкладывал еще Колумб.

Источник

Не ту страну Гондурасом назвали! Чем Россия отличается от «банановой республики»

Бизнесмен Евгений Пятковский опубликовал забавный пост, в котором сравнил легендарную центральноамериканскую страну Гондурас, над которой так любят пошутить россияне, с великой Россией. Сравнение оказалось, мягко говоря, не в пользу последней. А если учесть вопиющую разницу в климате, то разница будет просто-таки вопиющей. Итак:

1. В Гондурасе нет нефти. Они продают бананы и кофе.

3. Аренда однокомнатной квартиры не в столице: в Гондурасе 12 тысяч рублей, в России 15 тысяч рублей.

5. Индекс роста ВВП: Гондурас: 3,7%, Россия: 2,3%

6. Рейтинг качества дорог: Гондурас: 81 место в мире, 3,8 балла по 5-бальной системе, Россия: 114 место, 2,9/5

6. Налоги. В Гондурасе НДС нет вообще, есть 15% налог с продаж. Кроме того, зарабатывающие меньше 37 тысяч в месяц, налоги не платят вообще. В России с минимальной зарплаты у вас отберут 13% в качестве налогов.

8. Пенсия. В Гондурасе она не менее 50% от зарплаты, в России не менее прожиточного минимума.

9. Прожиточный минимум в Гондурасе и в России одинаков.

Господа, не обижайте многострадальную банановую республику, сравнивая ее с Россией. Она ничем этого не заслужила…

ООО «ГАЗЕТА «НОВЫЕ ИЗВЕСТИЯ», ИНН 7731334523, КПП 773101001

Учредители: Общество с ограниченной ответственностью «ГАЗЕТА » НОВЫЕ ИЗВЕСТИЯ»

Адрес редакции: 121357, г. Москва, ул. Артамонова, д. 16, корп. 3, тел: +7 (495) 640-25-53

Источник

Adblock
detector