небеса моя обетованные что значит

ОБЕТОВАННЫЙ

Смотреть что такое «ОБЕТОВАННЫЙ» в других словарях:

ОБЕТОВАННЫЙ — ОБЕТОВАННЫЙ, ая, ое: обетованная земля, обетованный край (высок.) изобильный и счастливый край, место, куда кто н. стремится попасть [по библейскому сказанию о свободной земле, обещанной богом Яхве Моисею, к рый, помня этот обет, увёл свой народ… … Толковый словарь Ожегова

обетованный — прил., кол во синонимов: 4 • изобильный (12) • обещанный (5) • посуленный (7) • … Словарь синонимов

обетованный — ая, ое. обетованная земля обетованный край … Словарь многих выражений

Обетованный — I прил. устар. Обещанный. II прил. устар. Изобильный и счастливый, куда стремятся попасть; желанный (о каком либо месте). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

обетованный — обетованный, обетованная, обетованное, обетованные, обетованного, обетованной, обетованного, обетованных, обетованному, обетованной, обетованному, обетованным, обетованный, обетованную, обетованное, обетованные, обетованного, обетованную,… … Формы слов

обетованный — обетов анный … Русский орфографический словарь

обетованный — земля/ обетова/нная; кра/й обетова/нный … Орфографический словарь русского языка

обетованный — A/ пр см. Приложение II земля/ обетова/нная; кра/й обетова/нный (книжн. место, куда кто н. страстно желает попасть, поскольку оно представляется воплощением изобилия, счастья и т. д.) Но труден путь шумит вода … Словарь ударений русского языка

обетованный — ая, ое. ◊ Обетованная земля (страна); обетованный край. Книжн. О благодатном месте, где царит счастье; о долгожданном пристанище. Вот она, моя земля о ая! Далеко земля о ая. Край о., где ты? ● По библейскому сказанию страна, обещанная… … Энциклопедический словарь

обетованный — обет/ова/нн/ый … Морфемно-орфографический словарь

Источник

«Земля обетованная»: значение фразеологизма, его происхождение

Когда заходит речь о небесах обетованных (Эмпирей), то нас вводит в заблуждение эта «небесность», которая на уровне подсознания сразу же понимается как нечто не совсем нереальное, неземное, в какой-то степени даже загробное или духовное.

Твердь небесная — это отнюдь не могущество или богатство, это вовсе не власть или довольство, это нельзя осязать или узреть простому смертному.

Для того, чтобы понять, что же это такое, можно представить себе своеобразную горизонтальную плоскость, в любой точке которой может возникнуть новая действительность — вертикальная область, создаваемая исключительно между простым смертным и Всевышним. В настоящее время этот афоризм является аллюзией к понятию «Земля обетованная».

Происхождение фразеологизма

Каково же значение выражения «земля обетованная», которое до сих пор встречается в письменной и устной речи? Священные иудейские тексты утверждают, что Бог пообещал пророку Моисею помочь ему в спасении евреев, томившихся в египетском плену. Он взялся указать иудейскому народу путь туда, где их ждет изобилие и процветание, где вместо рек текут мед и молоко.

«Земля обетованная» (значение фразеологизма раскрывается ниже) — это вовсе не божественный дар евреям, как можно подумать. Скорее, она стала предметом соглашения, которое было заключено между потомками Авраама и Творцом. Иудейский народ должен был в точности следовать заповедям Бога, отказаться от поклонения языческим божествам, вести праведную жизнь. За это евреев ожидала обещанная награда в виде плодородной, богатой ресурсами земли, где их ждут спокойствие и процветание.

Христианское понимание

Ветхий Завет повествует нам, что после освобождения народа Израилева от египетского плена, прошло несколько десятков лет, прежде чем Моисей повел свой народ искать Землю обетованную. Этот многолетний поход имеет и символическое значение — как евреи в течение жизни искали свой путь, так и каждый человек ищет дорогу к Богу.

Моисей так и не ступил на искомые земли. Сегодня это территория современного Израиля, куда привел Господь свой богоизбранный народ. Также можно найти свидетельства того, что Землей обетованной нарекается Палестина.

Земля обетованная расположена на территории современного Израиля

Поиск евреями этих мест имел сакральное значение для всего народа. Считалось, что за непослушание Господу и за неправедную жизнь Господь разделил еверейский народ и рассеял по многим странам. В Земле обетованной евреи должны были воссоединиться и обрести, наконец, счастливую жизнь.

В иудаизме существуют такие трактовки понятия Земли обетованной:

Палестина или нет?

Традиционно принято считать, что под землей, где евреи смогут обрести счастье, подразумевается Палестина. Однако некоторые исследователи убеждены, что речь идет вовсе не о конкретном месте на карте нашей планеты. Они полагают, что имелась в виду возможность райской жизни в любой точке земного шара при условии следования божественным заповедям.

Какие еще имеются версии о том, что представляет собой «земля обетованная»? Существуют сторонники и у теории, согласно которой экспедиция Христофора Колумба была организована именно евреями, они же выступили и в качестве спонсоров. Для представителей данного народа, если верить легенде, это было очередной попыткой обрести новую землю, где можно скрыться от притеснений.

Что такое небеса обетованные

Исходя из информации, которую можно найти в Библии, небеса обетованные — это место обитания Бога и его незримой для простого человеческого глаза семьи. Вместе с тем, это пространство во Вселенной, обещанное лишь избранным, которые смогут доказать свою верность Господу во время своего земного существования.

Само понятие было в какой-то мере перековеркано многочисленными философскими толкованиями, которые подводят мнение человечества к осознанию того, что наше естество после физического окончания земного пути продолжает свое существование, то есть продолжает жить. Однако, исходя из трактовки Библии, перейти в высшую, духовную сферу существования возможно только после возвращения к жизни, воскрешения. При возрождении людям, сумевшим заслужить посуленную им жизнь на небесах, дается новое, невидимое тело, схожее с тем, которым обладают ангелы.

Происхождение понятия

В иудаистской практике небеса обетованные — это крайняя форма всего мироздания, характеризующаяся уравновешиванием в том моменте, когда самая элементарная точка созидания достигает такого же состояния бытия, что и наисовершеннейшая. Абсолютное изменение всех характеристик материи и человеческого существа, и полное воссоединение со Всевышним.

В евангельских текстах слово «небо» является синонимом имени Божия. Это нечто бесконечное, высший порядок во Вселенной. Соответственно с этим, небесные чертоги — это то обещанное место рядом с Господом, в котором обретают покой и умиротворение людские души, завершившие свой земной путь.

Значение фразеологизма

Фразеологизм «небеса обетованные», как правило, разъясняется как совершенное место, посуленное человеку свыше. То, куда он стремится и где будет находиться в состоянии постоянного общения с Творцом. Попасть туда — значит обрести то спокойствие и умиротворение, к которому стремятся все верующие при жизни, познать истину.

Каково значение выражения «земля обетованная»?

Выше рассказывается о том, откуда взялся в русском языке этот таинственный фразеологический оборот. Какой же смысл вкладывается в устойчивую конструкцию «земля обетованная»? Значение фразеологизма, пользующееся наибольшей популярностью, – сказочно привлекательное место, где мечтает оказаться человек.

Однако у этой фразеологической конструкции существует и другое значение, никак не связанное с землей. Так можно назвать предмет страстных желаний и надежд, цель, к достижению которой стремится человек.

Обетованная земля

Автор: Дмитрий Сироткин

Фразеологизм «обетованная земля» — об обретении желаемого.

Возможно, для человека или народа важнее само наличие такого желаемого, нежели то, что именно оно собой представляет.

Далее рассматриваются значение и происхождение, синонимы-антонимы, а также предложения с фразеологизмом из произведений писателей.

Значение фразеологизма

Обетованная земля – 1. желанный, благодатный край; 2. предмет страстных желаний, устремлений, надежд

Фразеологизмы-синонимы: обетованная страна; земной рай; молочные реки, кисельные берега

Фразеологизмы-антонимы: ад кромешный; царство тьмы

В иностранных языках имеются аналогичные по своему значению выражения. Среди них:

Происхождение фразеологизма

Он относится к библейским фразеологизмам: согласно Библии, Бог сказал Моисею, что приведёт евреев в «землю хорошую и пространную, где течёт молоко и мёд» (Исход 3:8 и 17; Второзаконие 8:7,8 и 9), или в «землю Ханаанскую», расположенную в пределах от Египта до Евфрата, которую называют Палестиной, куда Бог и привел евреев из Египта, выполняя свое обещание. Евреи после сорокалетнего странствования по пустыням вошли в нее под водительством И. Навина, но далеко не всю смогли завоевать. Обетованной землёй Палестина названа в Послании апостола Павла к Евреям (11, 9).

Выражение образовано на основе заимствованного из старославянского языка слова обетованный, означающего «обещанный» («обетовати» — «обещать»).

Предложения из произведений писателей

Мнил я быть в обетованной Той земле, где вечный мир. (В. Жуковский, «Лолла Рук») — кстати, цитаты Жуковского

Красота дивная! Да что уж говорить! В обетованной земле живете! И купечество все народ благочестивый, добродетелями многими украшенный! (А. Островский, «Гроза»)- кстати, цитаты Островского

Я плачу сладостно, как первый иудей на рубеже земли обетованной. (А. Фет, «Когда мои мечты за гранью прошлых дней…»)- кстати, цитаты Фета

Грезится ему, что он достиг той обетованной земли, где текут реки меду и молока, где едят незаработанный хлеб, ходят в золоте и серебре. (И. Гончаров, «Обломов»)- кстати, цитаты Гончарова

Я зову её, желанную, Улетим с тобою вновь В ту страну обетованную, Где венчала нас любовь. (Н. Некрасов, «Бьётся сердце беспокойное»)- кстати, цитаты Некрасова

Для того чтобы идти тысячу вёрст, человеку необходимо думать, что что-то хорошее есть за этими тысячью вёрст. Нужно представление об обетованной земле для того, чтобы иметь силы двигаться. Обетованная земля при наступлении французов была Москва, при отступлении была родина. (Л. Толстой, «Война и мир»)- кстати, цитаты Толстого

И вся народная русская земля есть лишь глубинный слой каждого русского человека, а не вне его и вдали лежащая обетованная земля, истинный центр не в столице и не в провинции, не в верхнем и не в нижнем слое, а в глубине всякой личности. (Н. Бердяев, «Централизм и народная жизнь») — кстати, цитаты Бердяева

Как видим, фразеологизм «обетованная земля» широко использовался русскими классиками в своих произведениях. Да и сейчас иногда его можно услышать в речи наших современников.

Далее вы можете ознакомиться с фразеологизмами с «земля» и другими фразеологизмами:

Буду признателен, если вы поделитесь с друзьями ссылкой на статью в социальных сетях. Воспользуйтесь кнопками сетей ниже.

Комментарии также всячески приветствуются!

Примеры употребления

Итак, выше рассказывается о том, что такое «земля обетованная». Значение и происхождение фразеологизма больше не является загадкой. Закрепить в памяти полученную информацию помогут примеры его употребления в литературных произведениях.

Скажем, можно вспомнить эпопею «Война и мир», автором которой является Лев Николаевич Толстой. В своем знаменитом произведении писатель использует множество фразеологических оборотов, в том числе и выражение «земля обетованная». Значение фразеологизма в данном случае — желанное место. Так автор называет Москву, которую стремятся занять войска Наполеона.

Использует речевой оборот и писатель Антон Чехов в своем произведении «Перекати-поле». Автор сообщает читателям, что один из героев мечтает получить место учителя так сильно, будто бы стремится к «обетованной земле». Обращается к нему и Гончаров в своем романе «Обрыв». Одному из персонажей произведения показалось, что он уже добрался до «обетованной земли», где его ждут реки молока и меда, где он будет купаться в серебре и золоте, навсегда забудет о преследовавших его страданиях, нужде.

Что такое Земля обетованная

Это выражение стало настоящим фразеологизмом, которое используется и в литературном, и в богословском смысле. В переносном значении понимают рай на Земле, какое-то особое место, куда хочется попасть. В христианстве же под Землей обетованной понимают землю, по которой путешествовал Авраам, и которую Господь обещал дать в наследие его потомкам.

«Земля обетованная» трактуется как исполнение важного обещания, долгожданная награда или воплощение мечты

Упоминание об этом месте мы можем найти в Ветхом Завете. Точно описания территории нет, только упоминается, что это земля Хананеев, а также сказано, что это территория от реки Египетской до реки Евфрата.

Страна обетованная: жить в России евреям безопаснее, чем в США

Россия признана более безопасной страной для евреев, нежели США и государства Западной Европы. Это следует из ежегодного доклада Европейского еврейского конгресса (ЕЕК), с которым ознакомились «Известия». На полях конференции в Тель-Авиве, посвященной борьбе с антисемитизмом, президент ЕЕК Вячеслав Моше Кантор отметил, что второе за полгода нападение на прихожан американских синагог, а также скандальная карикатура в New York Times, высмеивающая израильского лидера Биньямина Нетаньяху, а на деле задевшая всю еврейскую нацию, говорят о том, что в Штатах антисемитизм набирает силу и постепенно становится нормой — как и в 1930-е годы.

Привычка ненавидеть: почему евреев продолжают преследовать

По данным Центра Кантора, количество случаев проявления антисемитизма за год выросло на 13%

Мы живем, под собою не чуя страны

Как отметил Вячеслав Моше Кантор, в 2021 году ситуация с антисемитизмом в мире достигла критического уровня — на почве расовой ненависти за год было совершено больше всего убийств евреев (13 случаев) за последние 10 лет. При этом убийство 11 прихожан синагоги «Древо жизни» в Питтсбурге в октябре прошлого года в статистике значится как один случай. Наибольший рост нетерпимости к евреям показывают страны, ранее считавшиеся наиболее безопасными, — Франция, Германия, Италия, Бельгия, США.

В Соединенных Штатах количество нападений на евреев достигло пика — 101 случай с применением физического насилия за год. Это больше, чем во всех странах материковой Европы вместе взятых. На втором месте Великобритания — 66 случаев. В России — четыре случая за год. Из них два связаны с инцидентами на чемпионате мира по футболу — тогда фанаты марокканской и тунисской сборных атаковали израильских болельщиков за демонстрацию флага Израиля.

В докладе ЕЕК подчеркивается, что страны Восточной Европы, в том числе РФ, в целом оказались более толерантны по отношению к местным евреям. Как пояснил «Известиям» профессор Еврейского университета Иерусалима, эксперт по странам бывшего СССР Шмуэль Барнай, обстановка с безопасностью национальных и религиозных меньшинств в РФ сейчас намного лучше, чем в некоторых странах Запада.

— К востоку от немецкой границы и до самого Владивостока ситуация, к большому удивлению, намного лучше, нежели в США или Франции. Я сказал «к удивлению», поскольку учитываю исторический бэкграунд — ранее по этим территориям проходила черта оседлости, были погромы и т.д. Да, в этих государствах есть антисемитизм, имеют место инциденты, но в отличие от США или стран Западной Европы в России не зарегистрировано ни одного крупного нападения на еврея или убийства, — подчеркнул эксперт. — Расстрелы в синагогах в Питтсбурге, Сан-Диего, нападения на кошерный ресторан в Берлине — это массовые расправы, антисемитизм в законченной форме. В России в этом плане евреям жить намного безопаснее.

Всегда правые: быть евреем в Германии снова становится опасно

Местные правые и иммигранты сошлись в антисемитизме

— Американские и европейские евреи ради личной безопасности стали реже, а некоторые и вовсе перестали носить кипу или звезду Давида, — сообщила Дина Порат. — Евреи всё чаще признаются, что больше не чувствуют свои страны безопасными. Они теряют чувство родины и всё чаще задумываются о миграции в Израиль.

«Юденфрай» как повод для гордости

Среди европейских стран в печальном рейтинге лидируют Франция и Италия, где рост антиеврейских настроений за прошлый год составил 74 и 60% соответственно.

«Хрустально» чистая ненависть: что привело к «ночи разбитых витрин»

80 лет назад Европа содрогнулась от учиненного нацистами еврейского погрома

В соседней Германии рост антиеврейских настроений составил 10%, но по общему количеству антисемитских проявлений страна лидирует в ЕС — 1646 случаев за один год. Увеличилось количество угроз со стороны неонацистов, которые перешли от ненавистнической риторики в интернете к реальным действиям — в прошлом году на фоне беспорядков в Хемнице группа радикалов напала на местный кошерный ресторан, разбив витрину и угрожая посетителям.

Примечателен случай с жителями Бабенхаузена — небольшого городка на западе Германии. Жители настолько гордились статусом «юденфрай» — «свободный от евреев», — полученным еще в 1942 году, что в 1997-м вынудили единственную еврейскую семью Мерин покинуть город. Вскоре дом, где жили евреи, сожгли. С 1997 года Бабенхаузен вновь стал де-факто носить статус «юденфрай».

Говоря о том, почему в странах Европы возрождается антисемитизм, стоит обратить внимание на мигрантов, уверена профессор Тель-Авивского университета, арабист Эстер Вебман. По ее мнению, существует определенная корреляция между притоком беженцев из мусульманских стран и ростом антисемитизма в ЕС. Однако говорить, что проблема вызвана исключительно миграционным кризисом, нельзя.

— Несмотря на то что определенный процент преступлений действительно совершили выходцы из мусульманских стран, причем не только беженцы первой волны, но и уже обосновавшиеся мигранты второго и третьего поколений, среди коренных европейцев также растет нетерпимость к евреям и Израилю, — полагает эксперт.

Вышеградский скандал: Израиль и Польша опять поссорились из-за холокоста

На фоне серьезных разногласий Варшава отказалась от участия в саммите в Иерусалиме

Тем не менее миграция определенно сказалась на общей обстановке, этого нельзя отрицать. Эстер Вебман вспомнила печальный случай в Ганновере в 2010 году. На летнем фестивале мультикультурализма, где планировалось выступление детских коллективов из афганской, турецкой, арабской и других общин, организатор Хайо Арндс вышел на сцену, чтобы объявить следующее выступление танцевального коллектива «Хаверим» из еврейской общины. И тут дети из первых рядов начали скандировать: «Евреи прочь», а также бросать на сцену камни. Танцевальный коллектив срочно пришлось эвакуировать в безопасное место.

— Пугает именно то, что антисемитизм прививают с детства, учат детей ненавидеть, хотя они еще и в школу-то не ходят, — с тревогой констатировала профессор.

А ведь аналогичная ситуация в Европе уже случалась в 30-е годы прошлого века, и европейские страны хорошо помнят, чем это закончилось. Или не очень хорошо.

Земля обетованная — обещанное и утраченное

Что такое земля обетованная? Одно из обычных выражений-фразеологизмов, употребляемых в каждодневной речи? Реальное географическое и историческое место? Об этом мы поговорим в этой статье.

Божье обещание
В современном обществе словосочетание «земля обетованная» давно стало устойчивым выражением, произнося которое, люди представляют какую-то сказочную страну, в которую попасть можно, пройдя сложные испытания. Другими словами, оно превратилось в синоним рая. Чтобы понять саму суть выражения «обетованная земля», необходимо окунуться в историю еврейского народа и открыть Библию — древнейшую книгу человечества. Библейский Ветхий завет повествует нам о зарождении еврейского народа и его истории. Согласно его книгам: «Исход», «Левит» и «Второзаконие» — Бог дал обещание человеку по имени Авраам о том, что его потомки будут жить на собственной земле, на которой будет все для прекрасной жизни. «Земля, в которой течёт молоко и мед» — так описал её Творец в разговоре с библейским патриархом. Авраама считают первым евреем. Земля обетованная, другими словами, обещанная — это не просто подарок Бога человеку. Она была предметом завета, договора. Творец требовал от потомков Авраама соблюдения Его заповедей, почтения и поклонения лишь Ему, отвергнув язычество. Взамен кочевники должны получить свое место обитания для спокойной жизни и процветания — это и есть земля обетованная. Владение ею находилось в зависимости от послушания евреев Богу.

Географический аспект
Есть ли у нас сегодня точные координаты нахождения этой обещанной Создателем территории? На этот счет имеется две точки зрения. Согласно первой, землей обетованной может стать любая территория. Сторонники этой версии (которых, кстати, не так много) утверждают, что это понятие мистическое, а не физическое. Некоторые даже утверждают, что Колумб искал именно новую обетованную землю, получая материальную помощь от богатых евреев, притесняемых в Европе. Однако подтверждений этому так и не было найдено. Вторая, основная, версия базируется на Библии, на буквальном понимании текстов Ветхого завета. Это территории современных Израиля, сектора Газа, Иудеи, части Сирии, Западного берега реки Иордан, Ливана и Иордании. Текст «Пятикнижия» гласит, что земля обетованная берет свое начало от побережья Средиземного моря и заканчивается у реки Иордан. Этот регион часто называют общим именем — Палестина, и другое

название — Эрец-Исраэль. Сторонники второй теории утверждают, что никакое другое место не может носить звание «земля обетованная». Значение слов Творца, записанное в Библии, воспринимается буквально — о другой территории Бог не говорил и завета не заключал. Признается духовная связь евреев с регионом Эрец-Исраэль, обещанным их праотцу Аврааму. На этом основании значительная часть израильского общества, придерживающаяся консервативных взглядов, открыто выступает за возвращение их народу всей территории «земли обетованной», что является поводом для напряженных отношений с арабским населением, живущим в Палестине сейчас.

Источник